Ειδησεογραφικό Site στα Αρχαία Ελληνικά.

Η αρχαία ελληνική γλώσσα, η γλώσσα του Πλάτωνα και του Θουκυδίδη, ζωντανεύει μέσα από ένα ειδησεογραφικό site που κατασκεύασε , δυστυχώς, όχι κάποιος Έλληνας, αλλά ένας καθηγητής από τη Βαρκελώνη.
Ο Juan Goderch, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο St Andrews στο Ηνωμένο Βασίλειο, κατά τη διάρκεια των τεσσάρων ετών που δίδαξε ελληνικά και λατινικά στην Οξφόρδη, μαγεύτηκε από τον αρχαίο ελληνικό κόσμο και αποφάσισε να ασχοληθεί με τη μελέτη της αρχαίας ελληνικής γλώσσας.

Κατασκεύασε, λοιπόν, ένα site με κύριο σκοπό την παρουσίαση των παγκόσμιων ειδήσεων γραμμένων στην αρχαία ελληνική αττική διάλεκτο.
Το site ονομάζεται AKROPOLIS WORLD NEWS και θα το βρείτε στη διεύθυνση http://www.akwn.net/

Μερικοί από τους τίτλους ειδήσεων που διαβάσαμε ( τους παραθέτουμε σε μονοτονικό σύστημα ) :

• Άρα τι γενήσεται εν τη Συρία;
• Φόνος εν τω Ουασιγγτόνι
• Η Αγγέλη Μέρκηλ εν ταις αρχαιρεσίαις νικά
• Ο Πούτιν εις την Ουκραίναν στρατιώτας πέμπει

Ίσως η σελίδα να απευθύνεται σε άτομα που έχουν κάνει κλασικές σπουδές, το σημαντικό πάντως είναι η χρήση της γλώσσας των προγόνων μας μέσα από το πρίσμα της σύγχρονης πραγματικότητας.

Σίγουρα θα νιώθαμε καλύτερα αν η ιδέα ήταν ''γέννημα-θρέμμα'' ελληνική, όπως και η γλώσσα, αλλά όπως και να 'χει είναι πρωτότυπη!